"Mais arrêtez avec ce fichu lapin!" me dira-t-on. Eh bien non.
L’œuvre de Lewis Carroll est une source d'inspiration inépuisable, complétement surréaliste et fascinante. Et si tu as envie de passer de l'autre côté du miroir, sache que j'ai failli écrire sur cette affiche "I'm so latte", pour jouer sur le retard du lapin, et sur le mot italien "latté". Mais c'est un jeu de mots qui va peut être trop loin, et qui peut faire penser à une faute d'orthographe.
Diantre.
Pour une fois que j'arrivais à faire un jeu de mots dans plusieurs langues. Dont une que je ne maîtrise pas. Je retourne dans le terrier du lapin, il y a sans doute d'autres idées d'illustrations à aller chercher.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire